ScanLang tiimi

Kääntäjä- ja tulkkitiimimme palvelujen lisäksi tarjoamme yhteistyökumppaneidemme kautta asiantuntevat käännöspalvelut mm. seuraaville kielipareille:

  • suomi-kiina / kiina-suomi
  • suomi-englanti / englanti-suomi
  • saksa-englanti / englanti-saksa
  • venäjä-saksa / saksa-venäjä
  • suomi-puola/ puola-suomi
  • suomi-ranska / ranska-suomi
Katja Jääskeläinen

Katja Jääskeläinen


Toimitusjohtaja

Vastuualueet: tulkkaus- ja käännöspalvelut
Auktorisoitu kääntäjä kielipareille: saksa-suomi-saksa
Painopiste/erikoisaloina: EU-tekstit, sopimukset, saksan oikeuskäännökset, tulkkaukset saksasta suomeen

Viestintäkielet: suomi, saksa, englanti, ruotsi, italia


Franz Michael Bauer

Franz Michael Bauer


Toimitusjohtaja

Vastuualueet: asiakkaiden hankinta, markkinointi, taloushallinto
Toteuttanut suomalaisen HappyOrNot-viestintätyökalun Itävallan edustajana yli 100 projektia eri organisaatioissa ja yrityksissä.

Viestintäkielet: saksa, englanti, italia


Daniela Pichler

Daniela Pichler


Projektipäällikkö

Vastuualueet: käännösprojektien hallinta, laskutus

Viestintäkielet: saksa, englanti, italia


Päivi Kumpukari-Stascha

Päivi Kumpukari-Stascha


Kääntäjä

Auktorisoitu kääntäjä kielipareille saksa-suomi ja suomi-saksa
Painopiste/erikoisalat: lääketieteen käännökset, todistuskäännökset

Viestintäkielet: suomi, saksa, englanti, ruotsi


Hannah Maltschnig

Hannah Maltschnig


Projektipäällikkö

Vastuualueet: käännösprojektien hallinta, laaduntarkastus, saksan kielen oikoluku ja kielentarkastus

Viestintäkielet: saksa, englanti, italia, espanja


Copyright © 2022 ScanLang GmbH