Meiltä pyydettiin jonkin aikaa sitten tarjousta oikeuden päätöksen käännöksestä. Tekstiä oli puolitoista sivua, ja vajaan sivun verran oli pelkästään henkilötietoja. Kuullessaan hinnan asiakas puuskahti: ”Miten ihmeessä tämä voi maksaa näin paljon, kun tekoälykin osaisi kääntää tämän?” Selvitin asiakkaalle sen peruskauran, mikä on selvitetty verkkosivujemme Usein kysyttyä -sivulla: että auktorisoitu kääntäminen on rajattua toimintaa, että asetteluihin […]